Cómo mencionar a un colega en las publicaciones científicas

22 julio, 2019 | | Medicina, Redacción científica, Traducción médica | , | 0 Comments

En los textos científicos se deslizan de vez en cuando rasgos propios del género epistolar (o de los debates orales en reuniones y congresos), que introducen en el discurso científico un elemento clarísimo de subjetividad y discriminación. Son, a mi modo de ver, errores de redacción que convendría evitar.... Leer más

Anagramas médicos

22 agosto, 2016 | | Consejos, Medicina | , | 2 Comments

Llamamos anagramas o palabras anagramáticas a las que tienen exactamente las mismas letras, pero en distinta posición; por ejemplo, ‘irónicamente’ y ‘renacimiento’, o ‘procesión’ y ‘escorpión’. Como pueden imaginarse, los anagramas se han usado mucho desde antiguo en todo tipo de acertijos y juegos de palabras. La combinación anagramática constituye, por... Leer más